Back to #784
Go Up ↑ << Ezekiel 16:41 >>
Go Up ↑ << Ezekiel 16:41 >>
KJV : And they shall burn <08313> (8804) thine houses <01004> with fire <0784>, and execute <06213> (8804) judgments <08201> upon thee in the sight <05869> of many <07227> women <0802>: and I will cause thee to cease <07673> (8689) from playing the harlot <02181> (8802), and thou also shalt give <05414> (8799) no hire <0868> any more.
NASB : "They will burn your houses with fire and execute judgments on you in the sight of many women. Then I will stop you from playing the harlot, and you will also no longer pay your lovers.
NASB# : "They will burn<8313> your houses<1004> with fire<784> and execute<6213> judgments<8201> on you in the sight<5869> of many<7227> women<802>. Then I will stop<7673> you from playing<2181> the harlot<2181>, and you will also<1571> no<3808> longer<5750> pay<5414> your lovers<868>.
Mereka
akan
membakar
rumah-rumahmu
dan
menjatuhkan
hukuman
kepadamu
di
hadapan
banyak
perempuan
Dengan
demikian
Aku
membuat
engkau
berhenti
bersundal
dan
upah
sundal
tidak
akan
kauberikan
lagi
<08313> wprvw
burn 112, burn up 2 [v; 117]
<01004> Kytb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<0784> sab
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<06213> wvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<00> Kb
[; 0]
<08201> Myjps
judgement 16 [n m; 16]
<05869> ynyel
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<0802> Mysn
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<07227> twbr
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<07673> Kytbshw
cease 47, rest 11 [v; 71]
<02181> hnwzm
...harlot 36, go a whoring 19 [v; 93]
<01571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<0868> Nnta
hire 8, reward 3 [n m; 11]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<05414> yntt
give 1078, put 191 [v; 2008]
<05750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]