KJV : Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Because thy filthiness <05178> was poured out <08210> (8736), and thy nakedness <06172> discovered <01540> (8735) through thy whoredoms <08457> with thy lovers <0157> (8764), and with all the idols <01544> of thy abominations <08441>, and by the blood <01818> of thy children <01121>, which thou didst give <05414> (8804) unto them;NASB : Thus says the Lord GOD, "Because your lewdness was poured out and your nakedness uncovered through your harlotries with your lovers and with all your detestable idols, and because of the blood of your sons which you gave to idols,NASB# : Thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>, "Because<3282> your lewdness<5179> was poured<8210> out and your nakedness<6172> uncovered<1540> through your harlotries<8457> with your lovers<157> and with all<3605> your detestable<8441> idols<1544>, and because of the blood<1818> of your sons<1121> which<834> you gave<5414> to idols,
Beginilah
firman
Tuhan
ALLAH
Oleh
karena
engkau
menghamburkan
kemesumanmu
dan
auratmu
disingkapkan
dalam
persundalanmu
dengan
orang
yang
mencintaimu
dan
dengan
berhala-berhalamu
yang
keji
dan
oleh
karena
darah
anak-anakmu
yang
engkau
persembahkan
kepada
mereka
<03541>hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559>rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0136>ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<03069>hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<03282>Ney
because, even, seeing [conj, prep; 17]
<08210>Kpsh
pour out 46, shed 36 [v; 115]
<05178>Ktsxn
brass 103, brasen 28 [n m; 141]
<01540>hlgtw
uncover 34, discover 29 [v; 188]
<06172>Ktwre
nakedness 50, nakedness + \\01320\\ 1 [n f; 54]
<08457>Kytwnztb
whoredom 18, fornication 2 [n f; 20]
<05921>le
upon, in, on [; 48]
<0157>Kybham
love 169, lover(s) 19 [v; 208]
<05921>lew
upon, in, on [; 48]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01544>ylwlg
idol 47, image 1 [n m pl; 48]
<08441>Kytwbewt
abomination 113, abominable thing 2 [n f; 117]
<01818>ymdkw
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<01121>Kynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]