KJV : They give <05414> (8799) gifts <05078> to all whores <02181> (8802): but thou givest <05414> (8804) thy gifts <05083> to all thy lovers <0157> (8764), and hirest <07809> (8799) them, that they may come <0935> (8800) unto thee on every side <05439> for thy whoredom <08457>. {hirest: Heb. bribest}NASB : "Men give gifts to all harlots, but you give your gifts to all your lovers to bribe them to come to you from every direction for your harlotries.NASB# : "Men give<5414> gifts<5078> to all<3605> harlots<2181>, but you give<5414> your gifts<5083> to all<3605> your lovers<157> to bribe<7809> them to come<935> to you from every<5439> direction<5439> for your harlotries<8457>.
Kepada
semua
perempuan
sundal
orang
memberi
upah
tetapi
engkau
sebaliknya
engkau
yang
memberi
hadiah
umpan
kepada
semua
yang
mencintai
engkau
sebagai
bujukan
supaya
mereka
dari
sekitarmu
datang
kepadamu
untuk
bersundal
<03605>lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<02181>twnz
...harlot 36, go a whoring 19 [v; 93]
<05414>wnty
give 1078, put 191 [v; 2008]
<05078>hdn
gifts 1 [n m; 1]
<0859>taw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<05414>ttn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05083>Kyndn
gift 1 [n m; 1]
<03605>lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0157>Kybham
love 169, lover(s) 19 [v; 208]
<07809>ydxstw
reward 1, hire 1 [v; 2]
<0853>Mtwa
not translated [untranslated particle; 22]
<0935>awbl
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0413>Kyla
unto, with, against [prep; 38]
<05439>bybom
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]