Back to #589
Go Up ↑ << Ezekiel 14:20 >>
Go Up ↑ << Ezekiel 14:20 >>
KJV : Though Noah <05146>, Daniel <01840>, and Job <0347>, [were] in it <08432>, [as] I live <02416>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>, they shall deliver <05337> (8686) neither son <01121> nor <0518> daughter <01323>; they shall [but] deliver <05337> (8686) their own souls <05315> by their righteousness <06666>.
NASB : even \i1 though\i0 Noah, Daniel and Job were in its midst, as I live," declares the Lord GOD, "they could not deliver either \i1 their\i0 son or \i1 their\i0 daughter. They would deliver only themselves by their righteousness."
NASB# : even <I>though</I> Noah<5146>, Daniel<1840> and Job<347> were in its midst<8432>, as I live<2416>," declares<5002> the Lord<136> GOD<3068>, "they could not deliver<5337> either<518> <I>their</I> son<1121> or<518> <I>their</I> daughter<1323>. They would deliver<5337> only themselves<5315> by their righteousness<6666>."
dan
biarpun
Nuh
Daniel
dan
Ayub
berada
di
tengah-tengahnya
demi
Aku
yang
hidup
demikianlah
firman
Tuhan
ALLAH
mereka
tidak
akan
menyelamatkan
baik
anak
laki-laki
maupun
anak
perempuan
melainkan
mereka
akan
menyelamatkan
hanya
nyawanya
sendiri
karena
kebenaran
mereka
<05146> xnw
Noah 46 [n pr m; 46]
<01840> *laynd {land}
Daniel 29 [n pr m; 29]
<0347> bwyaw
Job 58 [n pr m; 58]
<08432> hkwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<02416> yx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<0136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<01323> tb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<05337> wlyuy
deliver 179, recover 5 [v; 213]
<01992> hmh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<06666> Mtqdub
righteousness 128, justice 15 [n f; 157]
<05337> wlyuy
deliver 179, recover 5 [v; 213]
<05315> Mspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<00> P
[; 0]