Back to #853
Go Up ↑ << Ezekiel 14:9 >>
Go Up ↑ << Ezekiel 14:9 >>
KJV : And if the prophet <05030> be deceived <06601> (8792) when he hath spoken <01696> (8765) a thing <01697>, I the LORD <03068> have deceived <06601> (8765) that prophet <05030>, and I will stretch out <05186> (8804) my hand <03027> upon him, and will destroy <08045> (8689) him from the midst <08432> of my people <05971> Israel <03478>.
NASB : "But if the prophet is prevailed upon to speak a word, it is I, the LORD, who have prevailed upon that prophet, and I will stretch out My hand against him and destroy him from among My people Israel.
NASB# : "But if<3588> the prophet<5030> is prevailed<6601> upon to speak<1696> a word<1697>, it is I, the LORD<3068>, who have prevailed<6601> upon that prophet<5030>, and I will stretch<5186> out My hand<3027> against<5921> him and destroy<8045> him from among<8432> My people<5971> Israel<3478>.
Jikalau
nabi
itu
membiarkan
dirinya
tergoda
dengan
mengatakan
suatu
ucapan
Aku
TUHAN
yang
menggoda
nabi
itu
maka
Aku
akan
mengacungkan
tangan-Ku
melawan
dia
dan
memunahkannya
dari
tengah-tengah
umat-Ku
Israel
<05030> aybnhw
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<06601> htpy
entice 10, deceive 8 [v; 28]
<01696> rbdw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<01697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06601> ytytp
entice 10, deceive 8 [v; 28]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05030> aybnh
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<01931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<05186> ytyjnw
stretch out 60, incline 28 [v; 215]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03027> ydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<05921> wyle
upon, in, on [; 48]
<08045> wytdmshw
destroy 83, destruction 1 [v; 90]
<08432> Kwtm
midst 209, among 140 [n m; 415]
<05971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]