KJV : And will ye pollute <02490> (8762) me among my people <05971> for handfuls <08168> of barley <08184> and for pieces <06595> of bread <03899>, to slay <04191> (8687) the souls <05315> that should not die <04191> (8799), and to save <02421> (0) the souls <05315> alive <02421> (8763) that should not live <02421> (8799), by your lying <03576> (8763) to my people <05971> that hear <08085> (8802) [your] lies <03577>?NASB : NASB# : "For handfuls<8168> of barley<8184> and fragments<6604> of bread<3899>, you have profaned<2490> Me to My people<5971> to put<4191> to death<4191> some<5315> who<834> should not die<4191> and to keep<2421> others<5315> alive<2421> who<834> should not live<2421>, by your lying<3576> to My people<5971> who listen<8085> to lies<3577>."'"
Kamu
melanggar
kekudusan-Ku
di
tengah-tengah
umat-Ku
hanya
demi
beberapa
genggam
jelai
dan
beberapa
potong
roti
dengan
membunuh
orang-orang
yang
tidak
patut
mati
dan
membiarkan
hidup
orang-orang
yang
tidak
patut
hidup
dalam
hal
kamu
berbohong
kepada
umat-Ku
yang
sedia
mendengar
bohong
<02490>hnllxtw
begin 52, profane 36 [v; 141]
<0853>yta
not translated [untranslated particle; 22]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<05971>yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<08168>ylesb
handful 2, hollow of his hand 1 [n m; 3]
<08184>Myrev
barley 34 [n f; 34]
<06595>ytwtpbw
morsel 9, piece 5 [n f; 15]
<03899>Mxl
bread 237, food 21 [n m; 297]
<04191>tymhl
die 424, dead 130 [v; 835]
<05315>twspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03808>al
not, no, none [adv; 76]
<04191>hntwmt
die 424, dead 130 [v; 835]
<02421>twyxlw
live 153, alive 34 [v; 262]
<05315>twspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]