KJV : And will ye pollute <02490> (8762) me among my people <05971> for handfuls <08168> of barley <08184> and for pieces <06595> of bread <03899>, to slay <04191> (8687) the souls <05315> that should not die <04191> (8799), and to save <02421> (0) the souls <05315> alive <02421> (8763) that should not live <02421> (8799), by your lying <03576> (8763) to my people <05971> that hear <08085> (8802) [your] lies <03577>?NASB : "For handfuls of barley and fragments of bread, you have profaned Me to My people to put to death some who should not die and to keep others alive who should not live, by your lying to My people who listen to lies."�"NASB# : "For handfuls<8168> of barley<8184> and fragments<6604> of bread<3899>, you have profaned<2490> Me to My people<5971> to put<4191> to death<4191> some<5315> who<834> should not die<4191> and to keep<2421> others<5315> alive<2421> who<834> should not live<2421>, by your lying<3576> to My people<5971> who listen<8085> to lies<3577>."'"
Kamu
melanggar
kekudusan-Ku
di
tengah-tengah
umat-Ku
hanya
demi
beberapa
genggam
jelai
dan
beberapa
potong
roti
dengan
membunuh
orang-orang
yang
tidak
patut
mati
dan
membiarkan
hidup
orang-orang
yang
tidak
patut
hidup
dalam
hal
kamu
berbohong
kepada
umat-Ku
yang
sedia
mendengar
bohong
<02490>hnllxtw
begin 52, profane 36 [v; 141]
<0853>yta
not translated [untranslated particle; 22]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<05971>yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<08168>ylesb
handful 2, hollow of his hand 1 [n m; 3]
<08184>Myrev
barley 34 [n f; 34]
<06595>ytwtpbw
morsel 9, piece 5 [n f; 15]
<03899>Mxl
bread 237, food 21 [n m; 297]
<04191>tymhl
die 424, dead 130 [v; 835]
<05315>twspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03808>al
not, no, none [adv; 76]
<04191>hntwmt
die 424, dead 130 [v; 835]
<02421>twyxlw
live 153, alive 34 [v; 262]
<05315>twspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]