KJV : But I will leave <03498> (8689) a few <04557> men <0582> of them from the sword <02719>, from the famine <07458>, and from the pestilence <01698>; that they may declare <05608> (8762) all their abominations <08441> among the heathen <01471> whither they come <0935> (8804); and they shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>. {a few...: Heb. men of number}NASB : "But I will spare a few of them from the sword, the famine and the pestilence that they may tell all their abominations among the nations where they go, and may know that I am the LORD."NASB# : "But I will spare<3498> a few<4557> of them from the sword<2719>, the famine<7458> and the pestilence<1698> that they may tell<5608> all<3605> their abominations<8441> among the nations<1471> where<834><8033> they go<935>, and may know<3045> that I am the LORD<3068>."
Tetapi
Aku
akan
meninggalkan
sedikit
dari
mereka
yang
luput
dari
pedang
dari
kelaparan
dan
dari
sampar
supaya
mereka
menceriterakan
segala
perbuatan-perbuatan
mereka
yang
keji
di
antara
bangsa-bangsa
di
mana
mereka
datang
dan
mereka
akan
mengetahui
bahwa
Akulah
TUHAN
<03498>ytrtwhw
leave 52, remain 23 [v; 107]
<01992>Mhm
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<0376>ysna
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<04557>rpom
number 110, few 6 [n m; 134]
<02719>brxm
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<07458>berm
famine 87, hunger 8 [n m; 101]
<01698>rbdmw
pestilence 47, plagues 1 [n m; 49]
<04616>Neml
that, for, to [subst; 10]
<05608>wrpoy
scribe 50, tell 40 [v, n m; 161]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<08441>Mhytwbewt
abomination 113, abominable thing 2 [n f; 117]
<01471>Mywgb
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]