Go Up ↑ << Ezekiel 12:3 >>
Go Up ↑ << Ezekiel 12:3 >>
KJV : Therefore, thou son <01121> of man <0120>, prepare <06213> (8798) thee stuff <03627> for removing <01473>, and remove <01540> (8798) by day <03119> in their sight <05869>; and thou shalt remove <01540> (8804) from thy place <04725> to another <0312> place <04725> in their sight <05869>: it may be they will consider <07200> (8799), though they [be] a rebellious <04805> house <01004>. {stuff: or, instruments}
NASB : "Therefore, son of man, prepare for yourself baggage for exile and go into exile by day in their sight; even go into exile from your place to another place in their sight. Perhaps they will understand though they are a rebellious house.
NASB# : "Therefore, son<1121> of man<120>, prepare<6213> for yourself baggage<3627> for exile<1473> and go<1540> into exile<1540> by day<3119> in their sight<5869>; even go<1540> into exile<1540> from your place<4725> to another<312> place<4725> in their sight<5869>. Perhaps<194> they will understand<7200> though<3588> they are a rebellious<4805> house<1004>.
Maka
engkau
anak
manusia
sediakanlah
bagimu
barang-barang
seorang
buangan
dan
berjalanlah
seperti
seorang
buangan
pada
siang
hari
di
hadapan
mata
mereka
pergilah
dari
tempatmu
sekarang
ke
tempat
yang
lain
seperti
seorang
buangan
di
hadapan
mata
mereka
Barangkali
mereka
akan
insaf
bahwa
mereka
adalah
kaum
pemberontak
<0859> htaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<06213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<00> Kl
[; 0]
<03627> ylk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<01473> hlwg
captivity 26, carry away 7 [n f; 42]
<01540> hlgw
uncover 34, discover 29 [v; 188]
<03119> Mmwy
day 41, daytime 7 [; 51]
<05869> Mhynyel
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<01540> tylgw
uncover 34, discover 29 [v; 188]
<04725> Kmwqmm
place 391, home 3 [n m; 402]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<04725> Mwqm
place 391, home 3 [n m; 402]
<0312> rxa
other(s) 105, another 55 [adj; 166]
<05869> Mhynyel
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<0194> ylwa
if (so be), may (be), peradventure [adv; 11]
<07200> wary
see 879, look 104 [v; 1313]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<04805> yrm
rebellious 17, rebellion 4 [n m; 23]
<01992> hmh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]