KJV : Afterwards the spirit <07307> took me up <05375> (8804), and brought <0935> (8686) me in a vision <04758> by the Spirit <07307> of God <0430> into Chaldea <03778>, to them of the captivity <01473>. So the vision <04758> that I had seen <07200> (8804) went up <05927> (8799) from me.NASB : And the Spirit lifted me up and brought me in a vision by the Spirit of God to the exiles in Chaldea. So the vision that I had seen left me.NASB# : And the Spirit<7307> lifted<5375> me up and brought<935> me in a vision<4758> by the Spirit<7307> of God<430> to the exiles<1473> in Chaldea<3778>. So the vision<4758> that I had seen<7200> left<5927> me.
Dan
Roh
itu
mengangkat
aku
dan
membawa
aku
kembali
di
dalam
penglihatan
yang
dari
Roh
Allah
ke
negeri
Kasdim
kepada
para
buangan
Lalu
menghilanglah
penglihatan
yang
kulihat
itu
dari
padaku
<07307>xwrw
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<05375>yntavn
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<0935>ynaybtw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<03778>hmydvk
Chaldeans 59, Chaldees 14 [n pr; 80]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<01473>hlwgh
captivity 26, carry away 7 [n f; 42]
<04758>harmb
appearance 35, sight 18 [n m; 103]
<07307>xwrb
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<0430>Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<05927>leyw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<05921>ylem
upon, in, on [; 48]
<04758>harmh
appearance 35, sight 18 [n m; 103]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]