KJV : Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Smite <05221> (8685) with thine hand <03709>, and stamp <07554> (8798) with thy foot <07272>, and say <0559> (8798), Alas <0253> for all the evil <07451> abominations <08441> of the house <01004> of Israel <03478>! for they shall fall <05307> (8799) by the sword <02719>, by the famine <07458>, and by the pestilence <01698>.NASB : NASB# : "Thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>, 'Clap<5221> your hand<3709>, stamp<7554> your foot<7272> and say<559>, "Alas<253>, because<413> of all<3605> the evil<7451> abominations<8441> of the house<1004> of Israel<3478>, which<834> will fall<5307> by sword<2719>, famine<7458> and plague<1698>!
Beginilah
firman
Tuhan
ALLAH
Bertepuklah
dan
entakkanlah
kakimu
ke
tanah
dan
serukanlah
Awas
Oleh
sebab
segala
perbuatan
kaum
Israel
yang
keji
dan
jahat
mereka
akan
rebah
mati
karena
pedang
kelaparan
dan
penyakit
sampar
<03541>hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559>rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0136>ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05221>hkh
smite 348, slay 92 [v; 500]
<03709>Kpkb
hand 128, spoon 24 [n f; 192]
<07554>eqrw
spread... 6, stamp 2 [v; 11]
<07272>Klgrb
feet 216, footstool + \\01916\\ 6 [n f; 247]
<0559>rmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0253>xa
ah 1, alas 1 [interj; 2]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<08441>twbewt
abomination 113, abominable thing 2 [n f; 117]
<07451>twer
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<01004>tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03478>larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]