Back to #5038
Go Up ↑ << Ezekiel 4:14 >>
Go Up ↑ << Ezekiel 4:14 >>
KJV : Then said <0559> (8799) I, Ah <0162> Lord <0136> GOD <03069>! behold, my soul <05315> hath not been polluted <02930> (8794): for from my youth <05271> up even till now have I not eaten <0398> (8804) of that which dieth of itself <05038>, or is torn in pieces <02966>; neither came <0935> (8804) there abominable <06292> flesh <01320> into my mouth <06310>.
NASB : But I said, "Ah, Lord GOD! Behold, I have never been defiled; for from my youth until now I have never eaten what died of itself or was torn by beasts, nor has any unclean meat ever entered my mouth."
NASB# : But I said<559>, "Ah<162>, Lord<136> GOD<3068>! Behold<2009>, I have never<3808> been<2930> defiled<2930>; for from my youth<5271> until<5704> now<6258> I have never<3808> eaten<398> what<5038> died<5038> of itself or was torn<2966> by beasts<2966>, nor<3808> has any unclean<6292> meat<1320> ever entered<935> my mouth<6310>."
Maka
kujawab
Aduh
Tuhan
ALLAH
sesungguhnya
aku
tak
pernah
dinajiskan
dan
dari
masa
mudaku
sampai
sekarang
tak
pernah
kumakan
bangkai
atau
sisa
mangsa
binatang
buas
lagipula
tak
pernah
masuk
ke
mulutku
ini
daging
yang
sudah
basi
<0559> rmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0162> hha
Ah 8, Alas 6 [interj; 15]
<0136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<02009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<05315> yspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<02930> hamjm
unclean 74, defile 71 [v; 161]
<05038> hlbnw
carcase 36, dead body 5 [n f; 48]
<02966> hprjw
torn 8, ravin 1 [n f; 9]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<0398> ytlka
eat 604, devour 111 [v; 810]
<05271> yrwenm
youth 46, childhood 1 [n f; 47]
<05704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<06258> hte
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<0935> ab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<06310> ypb
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<01320> rvb
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<06292> lwgp
abominable 3, abomination 1 [n m; 4]
<00> o
[; 0]