Back to #413
Go Up ↑ << Exodus 19:24 >>
Go Up ↑ << Exodus 19:24 >>
KJV : And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto him, Away <03212> (8798), get thee down <03381> (8798), and thou shalt come up <05927> (8804), thou, and Aaron <0175> with thee: but let not the priests <03548> and the people <05971> break through <02040> (8799) to come up <05927> (8800) unto the LORD <03068>, lest he break forth <06555> (8799) upon them.
NASB : Then the LORD said to him, "Go down and come up \i1 again,\i0 you and Aaron with you; but do not let the priests and the people break through to come up to the LORD, or He will break forth upon them."
NASB# : Then the LORD<3068> said<559> to him, "Go<1980><3381> down<1980> and come<5927> up <I>again,</I> you and Aaron<175> with you; but do not let the priests<3548> and the people<5971> break<2040> through<2040> to come<5927> up to the LORD<3068>, or<6435> He will break<6555> forth<6555> upon them."
Lalu
TUHAN
berfirman
kepadanya
Pergilah
turunlah
kemudian
naiklah
pula
engkau
beserta
Harun
tetapi
para
imam
dan
rakyat
tidak
boleh
menembus
untuk
mendaki
menghadap
TUHAN
supaya
mereka
jangan
dilanda-Nya
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<01980> Kl
go 217, walk 156 [v; 500]
<03381> dr
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<05927> tylew
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<0859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<0175> Nrhaw
Aaron 345, Aaronites 2 [n pr m; 347]
<05973> Kme
with, unto, by [prep; 26]
<03548> Mynhkhw
priest 744, own 2 [n m; 750]
<05971> Mehw
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<02040> worhy
throw down 13, break down 9 [v; 43]
<05927> tlel
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06435> Np
lest, that...not, peradventure [conj, adv; 4]
<06555> Urpy
break down 11, break forth 5 [v; 49]
<00> Mb
[; 0]