KJV : Her gates <08179> are sunk <02883> (8804) into the ground <0776>; he hath destroyed <06> (8765) and broken <07665> (8765) her bars <01280>: her king <04428> and her princes <08269> [are] among the Gentiles <01471>: the law <08451> [is] no [more]; her prophets <05030> also find <04672> (8804) no vision <02377> from the LORD <03068>.NASB : Her gates have sunk into the ground, He has destroyed and broken her bars. Her king and her princes are among the nations; The law is no more. Also, her prophets find No vision from the LORD.NASB# : Her gates<8179> have sunk<2883> into the ground<776>, He has destroyed<6> and broken<7665> her bars<1280>. Her king<4428> and her princes<8269> are among the nations<1471>; The law<8451> is no<369> more<369>. Also<1571>, her prophets<5030> find<4672> No<3808> vision<2377> from the LORD<3068>.
Terbenam
gapura-gapuranya
di
dalam
tanah
TUHAN
menghancurkan
dan
meluluhkan
palang-palang
pintunya
Rajanya
dan
pemimpin-pemimpinnya
berada
di
antara
bangsa-bangsa
asing
Tak
ada
petunjuk
dari
TUHAN
bahkan
nabi-nabi
tidak
menerima
lagi
wahyu
dari
pada-Nya
<02883>webj
sink 7, drown 1 [v; 10]
<0776>Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<08179>hyres
gate 364, city 3 [n m; 371]
<06>dba
perish 98, destroy 62 [v; 184]
<07665>rbsw
break 115, destroy 9 [v; 150]
<01280>hyxyrb
bar 40, fugitive 1 [n m; 41]
<04428>hklm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<08269>hyrvw
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<01471>Mywgb
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<0369>Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]