KJV : Zion <06726> spreadeth forth <06566> (8765) her hands <03027>, [and there is] none to comfort <05162> (8764) her: the LORD <03068> hath commanded <06680> (8765) concerning Jacob <03290>, [that] his adversaries <06862> [should be] round about <05439> him: Jerusalem <03389> is as a menstruous woman <05079> among them.NASB : Zion stretches out her hands; There is no one to comfort her; The LORD has commanded concerning Jacob That the ones round about him should be his adversaries; Jerusalem has become an unclean thing among them.NASB# : Zion<6726> stretches<6566> out her hands<3027>; There<369> is no<369> one<369> to comfort<5162> her; The LORD<3068> has commanded<6680> concerning Jacob<3290> That the ones round<5439> about<5439> him should be his adversaries<6862>; Jerusalem<3389> has become<1961> an unclean<5079> thing<5079> among<996> them.
Sion
mengulurkan
tangannya
tetapi
tak
ada
orang
yang
menghiburnya
terhadap
Yakub
dikerahkan
TUHAN
tetangga-tetangganya
sebagai
lawan
Yerusalem
telah
menjadi
najis
di
tengah-tengah
mereka
<06566>hvrp
spread 31, spread forth 12 [v; 67]
<06726>Nwyu
Zion 153, Sion 1 [n pr loc; 154]
<03027>hydyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<0369>Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<05162>Mxnm
comfort 57, repent 41 [v; 108]
<00>hl
[; 0]
<06680>hwu
command 514, charge 39 [v; 494]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03290>bqeyl
Jacob 349 [n pr m; 349]
<05439>wybybo
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]
<06862>wyru
enemy 37, adversary 26 [adj; 105]
<01961>htyh
was, come to pass, came [v; 75]
<03389>Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<05079>hdnl
separation 14, put apart 2 [n f; 29]
<0996>Mhynyb
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]