KJV : The Lord <0136> hath trodden under foot <05541> (8765) all my mighty <047> [men] in the midst <07130> of me: he hath called <07121> (8804) an assembly <04150> against me to crush <07665> (8800) my young men <0970>: the Lord <0136> hath trodden <01869> (8804) the virgin <01330>, the daughter <01323> of Judah <03063>, [as] in a winepress <01660>. {the virgin...: or, the winepress of the virgin, etc}NASB : "The Lord has rejected all my strong men In my midst; He has called an appointed time against me To crush my young men; The Lord has trodden \i1 as in\i0 a wine press The virgin daughter of Judah.NASB# : "The Lord<136> has rejected<5541> all<3605> my strong<47> men<47> In my midst<7130>; He has called<7121> an appointed<4150> time<4150> against<5921> me To crush<7665> my young<970> men<970>; The Lord<136> has trodden<1869> <I>as in</I> a wine<1660> press<1660> The virgin<1330> daughter<1323> of Judah<3063>.
Tuhan
membuang
semua
pahlawanku
yang
ada
dalam
lingkunganku
Ia
menyelenggarakan
pesta
menentang
aku
untuk
membinasakan
teruna-terunaku
Tuhan
telah
menginjak-injak
puteri
Yehuda
dara
itu
seperti
orang
mengirik
memeras
anggur
<05541>hlo
valued 2, trodden down 1 [v; 4]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<047>yryba
bulls 4, strong (ones) 4 [adj m; 17]
<0136>ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<07130>ybrqb
among 76, midst 73 [n m; 227]
<07121>arq
call 528, cried 98 [v; 735]
<05921>yle
upon, in, on [; 48]
<04150>dewm
congregation 150, feast 23 [n m; 223]
<07665>rbsl
break 115, destroy 9 [v; 150]
<0970>yrwxb
young man 42, the chosen 1 [n m; 45]
<01660>tg
winepress 3, press 1 [n f; 5]
<01869>Krd
tread 23, bend 8 [v; 62]
<0136>ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<01330>tlwtbl
virgin 38, maid 7 [n f; 50]
<01323>tb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<03063>hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]