Back to #3782
Go Up ↑ << Lamentations 1:14 >>
Go Up ↑ << Lamentations 1:14 >>
KJV : The yoke <05923> of my transgressions <06588> is bound <08244> (8738) by his hand <03027>: they are wreathed <08276> (8691), [and] come up <05927> (8804) upon my neck <06677>: he hath made my strength <03581> to fall <03782> (8689), the Lord <0136> hath delivered <05414> (8804) me into [their] hands <03027>, [from whom] I am not able <03201> (8799) to rise up <06965> (8800).
NASB : "The yoke of my transgressions is bound; By His hand they are knit together. They have come upon my neck; He has made my strength fail. The Lord has given me into the hands Of \i1 those against whom\i0 I am not able to stand.
NASB# : "The yoke<5923> of my transgressions<6588> is bound<8244>; By His hand<3027> they are knit<8276> together<8276>. They have come<5927> upon my neck<6677>; He has made my strength<3581> fail<3782>. The Lord<136> has given<5414> me into the hands<3027> Of <I>those against whom</I> I am not able<3201> to stand<6965>.
Segala
pelanggaranku
adalah
kuk
yang
berat
suatu
jalinan
yang
dibuat
tangan
Tuhan
yang
ditaruh
di
atas
tengkukku
sehingga
melumpuhkan
kekuatanku
Tuhan
telah
menyerahkan
aku
ke
tangan
orang-orang
yang
tidak
dapat
kutentangi
<08244> dqvn
bound 1 [v; 1]
<05923> le
yoke 40 [n m; 40]
<06588> yesp
transgression 84, trespass 5 [n m; 93]
<03027> wdyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<08276> wgrtvy
wreathed 1, wrapped together 1 [v; 2]
<05927> wle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<06677> yrawu
neck 42 [n m; 42]
<03782> lyskh
fall 27, stumble 19 [v; 65]
<03581> yxk
strength 58, power 47 [n m; 126]
<05414> ynntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<03027> ydyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03201> lkwa
could 46, able 43 [v; 195]
<06965> Mwq
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<00> o
[; 0]