KJV : The adversary <06862> hath spread out <06566> (8804) his hand <03027> upon all her pleasant things <04261>: for she hath seen <07200> (8804) [that] the heathen <01471> entered <0935> (8804) into her sanctuary <04720>, whom thou didst command <06680> (8765) [that] they should not enter <0935> (8799) into thy congregation <06951>. {pleasant: or, desirable}NASB : The adversary has stretched out his hand Over all her precious things, For she has seen the nations enter her sanctuary, The ones whom You commanded That they should not enter into Your congregation.NASB# : The adversary<6862> has stretched<6566> out his hand<3027> Over<5921> all<3605> her precious<4261> things<4261>, For she has seen<7200> the nations<1471> enter<935> her sanctuary<4720>, The ones whom<834> You commanded<6680> That they should not enter<935> into Your congregation<6951>.
Si
lawan
mengulurkan
tangannya
kepada
segala
harta
bendanya
bahkan
harus
dilihatnya
bagaimana
bangsa-bangsa
masuk
ke
dalam
tempat
kudusnya
padahal
Engkau
ya
TUHAN
telah
melarang
mereka
untuk
masuk
jemaah-Mu
<03027>wdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<06566>vrp
spread 31, spread forth 12 [v; 67]
<06862>ru
enemy 37, adversary 26 [adj; 105]
<05921>le
upon, in, on [; 48]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04261>hydmxm
pleasant thing 4, pleasant 3 [n m; 13]
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<07200>htar
see 879, look 104 [v; 1313]
<01471>Mywg
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<0935>wab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<04720>hsdqm
sanctuary 69, holy place 3 [n m; 74]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]