Back to #1571
Go Up ↑ << Lamentations 1:8 >>
Go Up ↑ << Lamentations 1:8 >>
KJV : Jerusalem <03389> hath grievously <02399> sinned <02398> (8804); therefore she is removed <05206>: all that honoured <03513> (8764) her despise <02107> (8689) her, because they have seen <07200> (8804) her nakedness <06172>: yea, she sigheth <0584> (8738), and turneth <07725> (8799) backward <0268>. {is...: Heb. is become a removing, or, wandering}
NASB : Jerusalem sinned greatly, Therefore she has become an unclean thing. All who honored her despise her Because they have seen her nakedness; Even she herself groans and turns away.
NASB# : Jerusalem<3389> sinned<2398> greatly<2399>, Therefore<5921><3651> she has become<1961> an unclean<5206> thing<5206>. All<3605> who honored<3513> her despise<2151> her Because<3588> they have seen<7200> her nakedness<6172>; Even<1571> she herself<1931> groans<584> and turns<7725> away<268>.
Yerusalem
sangat
berdosa
sehingga
najis
adanya
semua
yang
dahulu
menghormatinya
sekarang
menghinanya
karena
melihat
telanjangnya
dan
dia
sendiri
berkeluh
kesah
dan
memalingkan
mukanya
<02399> ajx
sin 30, faults 1 [n m; 33]
<02398> hajx
sin 188, purify 11 [v; 238]
<03389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<05206> hdynl
removed 1 [n f; 1]
<01961> htyh
was, come to pass, came [v; 75]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03513> hydbkm
honour 34, glorify 14 [v; 116]
<02107> hwlyzh
lavish 1, despise 1 [v; 2]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<07200> war
see 879, look 104 [v; 1313]
<06172> htwre
nakedness 50, nakedness + \\01320\\ 1 [n f; 54]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<01931> ayh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<0584> hxnan
sigh 10, groan 1 [v; 12]
<07725> bstw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<0268> rwxa
back(s) 16, backward 11 [subst; 41]
<00> o
[; 0]