Back to #559
Go Up ↑ << Jeremiah 51:64 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 51:64 >>
KJV : And thou shalt say <0559> (8804), Thus shall Babylon <0894> sink <08257> (8799), and shall not rise <06965> (8799) from <06440> the evil <07451> that I will bring <0935> (8688) upon her: and they shall be weary <03286> (8804). Thus far [are] the words <01697> of Jeremiah <03414>.
NASB :
NASB# : and say<559>, 'Just<3602> so<3602> shall Babylon<894> sink<8257> down<8257> and not rise<6965> again because<4480><6440> of the calamity<7463> that I am going to bring<935> upon her; and they will become<3286> exhausted<3286>.'" Thus<2008> far<5704> are the words<1697> of Jeremiah<3414>.
sambil
berkata
Beginilah
Babel
akan
tenggelam
dan
tidak
akan
timbul-timbul
lagi
oleh
karena
malapetaka
yang
Kudatangkan
atasnya
Sampai
di
sinilah
perkataan-perkataan
Yeremia
<0559> trmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03602> hkk
thus, so, after [adv; 9]
<08257> eqst
drown 2, quench 1 [v; 6]
<0894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<06965> Mwqt
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<06440> ynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<07451> herh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<0935> aybm
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05921> hyle
upon, in, on [; 48]
<03286> wpeyw
weary 4, faint 4 [v; 9]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<02008> hnh
hither, here, now [adv; 14]
<01697> yrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<03414> whymry
Jeremiah 147 [n pr m; 147]
<00> o
[; 0]