Back to #259
Go Up ↑ << Jeremiah 51:60 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 51:60 >>
KJV : So Jeremiah <03414> wrote <03789> (8799) in a <0259> book <05612> all the evil <07451> that should come <0935> (8799) upon Babylon <0894>, [even] all these words <01697> that are written <03789> (8803) against Babylon <0894>.
NASB : So Jeremiah wrote in a single scroll all the calamity which would come upon Babylon, \i1 that is,\i0 all these words which have been written concerning Babylon.
NASB# : So Jeremiah<3414> wrote<3789> in a single<259> scroll<5612> all<3605> the calamity<7463> which<834> would come<935> upon Babylon<894>, <I>that is,</I> all<3605> these<428> words<1697> which have been written<3789> concerning<413> Babylon<894>.
Yeremia
telah
menuliskan
dalam
sebuah
kitab
segenap
malapetaka
yang
akan
menimpa
Babel
yakni
segala
perkataan
yang
tertulis
di
sini
mengenai
Babel
<03789> btkyw
write 210, describe 7 [v; 223]
<03414> whymry
Jeremiah 147 [n pr m; 147]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<07451> herh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0935> awbt
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<0894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<05612> rpo
book 138, letter 29 [n f, n m; 184]
<0259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01697> Myrbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<0428> hlah
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<03789> Mybtkh
write 210, describe 7 [v; 223]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<0894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]