Back to #5769
Go Up ↑ << Jeremiah 51:57 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 51:57 >>
KJV : And I will make drunk <07937> (8689) her princes <08269>, and her wise <02450> [men], her captains <06346>, and her rulers <05461>, and her mighty men <01368>: and they shall sleep <03462> (8804) a perpetual <05769> sleep <08142>, and not wake <06974> (8686), saith <05002> (8803) the King <04428>, whose name <08034> [is] the LORD <03068> of hosts <06635>.
NASB : "I will make her princes and her wise men drunk, Her governors, her prefects and her mighty men, That they may sleep a perpetual sleep and not wake up," Declares the King, whose name is the LORD of hosts.
NASB# : "I will make<7937> her princes<8269> and her wise<2450> men<2450> drunk<7937>, Her governors<6346>, her prefects<5461> and her mighty<1368> men<1368>, That they may sleep<3462> a perpetual<5769> sleep<8142> and not wake<3364> up," Declares<5002> the King<4428>, whose name<8034> is the LORD<3068> of hosts<6635>.
Aku
akan
membuat
mabuk
para
pemukanya
orang-orang
bijaksananya
para
bupatinya
para
pembesarnya
dan
para
pahlawannya
sehingga
mereka
jatuh
tertidur
untuk
selama-lamanya
tidak
akan
bangun-bangun
lagi
demikianlah
firman
Sang
Raja
yang
TUHAN
semesta
alam
nama-Nya
<07937> ytrkshw
drunken 12, drunk 4 [v; 19]
<08269> hyrv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<02450> hymkxw
wise 109, wise man 13 [adj; 137]
<06346> hytwxp
governor 17, captain 9 [n m; 28]
<05461> hyngow
ruler 17 [n m; 17]
<01368> hyrwbgw
mighty 63, mighty man 68 [adj, n m; 158]
<03462> wnsyw
sleep 16, remained long 1 [v; 19]
<08142> tns
sleep 23 [n f; 23]
<05769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<06974> wuyqy
awake 18, wake 2 [v; 22]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<08034> wms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<00> o
[; 0]