Back to #2009
Go Up ↑ << Jeremiah 51:47 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 51:47 >>
KJV : Therefore, behold, the days <03117> come <0935> (8802), that I will do judgment <06485> (8804) upon the graven images <06456> of Babylon <0894>: and her whole land <0776> shall be confounded <0954> (8799), and all her slain <02491> shall fall <05307> (8799) in the midst <08432> of her. {do...: Heb. visit upon}
NASB : Therefore behold, days are coming When I will punish the idols of Babylon; And her whole land will be put to shame And all her slain will fall in her midst.
NASB# : Therefore<3651> behold<2009>, days<3117> are coming<935> When I will punish<6485> the idols<6456> of Babylon<894>; And her whole<3605> land<776> will be put<954> to shame<954> And all<3605> her slain<2491> will fall<5307> in her midst<8432>.
Sebab
itu
sesungguhnya
waktunya
akan
datang
bahwa
Aku
akan
menghukum
patung-patung
Babel
seluruh
negerinya
akan
menjadi
malu
dan
semua
orangnya
yang
terbunuh
akan
rebah
di
tengah-tengahnya
<03651> Nkl
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<02009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<03117> Mymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<0935> Myab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<06485> ytdqpw
number 119, visit 59 [v; 305]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<06456> ylyop
graven images 18, carved images 3 [n m; 23]
<0894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<03605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0776> hura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0954> swbt
ashamed 72, confounded 21 [v; 109]
<03605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<02491> hyllx
slay 78, wounded 10 [n m, adj; 94]
<05307> wlpy
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<08432> hkwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]