Back to #3068
Go Up ↑ << Jeremiah 50:40 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 50:40 >>
KJV : As God <0430> overthrew <04114> Sodom <05467> and Gomorrah <06017> and the neighbour <07934> [cities] thereof, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; [so] shall no man <0376> abide <03427> (8799) there, neither shall any son <01121> of man <0120> dwell <01481> (8799) therein.
NASB : "As when God overthrew Sodom And Gomorrah with its neighbors," declares the LORD, "No man will live there, Nor will \i1 any\i0 son of man reside in it.
NASB# : "As when God<430> overthrew<4114> Sodom<5467> And Gomorrah<6017> with its neighbors<7934>," declares<5002> the LORD<3068>, "No<3808> man<376> will live<3427> there<8033>, Nor<3808> will <I>any</I> son<1121> of man<120> reside<1481> in it.
Seperti
dahulu
pada
waktu
Allah
menunggangbalikkan
Sodom
dan
Gomora
serta
kota-kota
tetangganya
demikianlah
firman
TUHAN
demikianlah
tidak
akan
ada
orang
lagi
yang
diam
di
sana
dan
seorang
anak
manusiapun
tidak
akan
tinggal
lagi
di
dalamnya
<04114> tkphmk
overthrow 6 [n f; 6]
<0430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05467> Mdo
Sodom 39 [n pr loc; 39]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<06017> hrme
Gomorrah 19 [n pr loc; 19]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<07934> hynks
neighbour 17, inhabitant 2 [adj; 20]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03427> bsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<08033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<01481> rwgy
sojourn 58, dwell 12 [v; 98]
<00> hb
[; 0]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]