Back to #3238
Go Up ↑ << Jeremiah 50:16 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 50:16 >>
KJV : Cut off <03772> (8798) the sower <02232> (8802) from Babylon <0894>, and him that handleth <08610> (8802) the sickle <04038> in the time <06256> of harvest <07105>: for fear <06440> of the oppressing <03238> (8802) sword <02719> they shall turn <06437> (8799) every one <0376> to his people <05971>, and they shall flee <05127> (8799) every one <0376> to his own land <0776>. {sickle; or, scythe}
NASB : "Cut off the sower from Babylon And the one who wields the sickle at the time of harvest; From before the sword of the oppressor They will each turn back to his own people And they will each flee to his own land.
NASB# : "Cut<3772> off<3772> the sower<2232> from Babylon<894> And the one who wields<8610> the sickle<4038> at the time<6256> of harvest<7105>; From before<6440> the sword<2719> of the oppressor<3238> They will each<376> turn<6437> back<6437> to his own people<5971> And they will each<376> flee<5127> to his own land<776>.
Lenyapkanlah
orang
penabur
dari
Babel
dan
orang
penyabit
pada
musim
menuai
Untuk
mengelakkan
pedang
yang
dahsyat
ini
setiap
orang
akan
berpaling
pulang
kepada
bangsanya
setiap
orang
akan
lari
ke
negerinya
<03772> wtrk
cut off 145, make 85 [v; 288]
<02232> erwz
sow 47, yielding 3 [v; 56]
<0894> lbbm
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<08610> vptw
take 27, taken 12 [v; 65]
<04038> lgm
sickle 2 [n m; 2]
<06256> teb
time 257, season 16 [n f; 296]
<07105> ryuq
harvest 47, boughs 3 [n m; 54]
<06440> ynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<02719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<03238> hnwyh
oppress 11, vex 4 [v; 21]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<05971> wme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<06437> wnpy
turn 53, look 42 [v; 135]
<0376> syaw
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0776> wural
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<05127> wony
flee 142, flee away 12 [v; 161]
<00> o
[; 0]