Back to #1961
Go Up ↑ << Jeremiah 50:6 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 50:6 >>
KJV : My people <05971> hath been lost <06> (8802) sheep <06629>: their shepherds <07462> (8802) have caused them to go astray <08582> (8689), they have turned them away <07725> (8790) (8675) <07726> [on] the mountains <02022>: they have gone <01980> (8804) from mountain <02022> to hill <01389>, they have forgotten <07911> (8804) their restingplace <07258>. {restingplace: Heb. place to lie down in}
NASB : "My people have become lost sheep; Their shepherds have led them astray. They have made them turn aside \i1 on\i0 the mountains; They have gone along from mountain to hill And have forgotten their resting place.
NASB# : "My people<5971> have become<1961> lost<6> sheep<6629>; Their shepherds<7462> have led<8582> them astray<8582>. They have made them turn<7725> aside<7725> <I>on</I> the mountains<2022>; They have gone<1980> along from mountain<2022> to hill<1389> And have forgotten<7911> their resting<7258> place<7258>.
Umat-Ku
tadinya
seperti
domba-domba
yang
hilang
mereka
dibiarkan
sesat
oleh
gembala-gembalanya
dibiarkan
mengembara
di
gunung-gunung
mereka
berjalan
dari
gunung
ke
bukit
sehingga
lupa
akan
tempat
pembaringannya
<06629> Nau
flock 138, sheep 110 [n f coll; 274]
<06> twdba
perish 98, destroy 62 [v; 184]
<01961> *wyh {hyh}
was, come to pass, came [v; 75]
<05971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<07462> Mhyer
feed 75, shepherd 63 [v; 173]
<08582> Mweth
err 17, astray 12 [v; 50]
<02022> Myrh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<07726> *Mwbbws {Mybbws}
backsliding 2, frowardly 1 [adj; 4]
<02022> rhm
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01389> hebg
hill 69 [n f; 69]
<01980> wklh
go 217, walk 156 [v; 500]
<07911> wxks
forget 61, forgotten 40 [v; 102]
<07258> Mubr
resting place 2, where each lay 1 [n m; 4]