Back to #8047
Go Up ↑ << Jeremiah 50:3 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 50:3 >>
KJV : For out of the north <06828> there cometh up <05927> (8804) a nation <01471> against her, which shall make <07896> (8799) her land <0776> desolate <08047>, and none shall dwell <03427> (8802) therein: they shall remove <05110> (8804), they shall depart <01980> (8804), both man <0120> and beast <0929>.
NASB : "For a nation has come up against her out of the north; it will make her land an object of horror, and there will be no inhabitant in it. Both man and beast have wandered off, they have gone away!
NASB# : "For a nation<1471> has come<5927> up against<5921> her out of the north<6828>; it will make<7896> her land<776> an object<8047> of horror<8047>, and there will be no<3808> inhabitant<3427> in it. Both<4480> man<120> and beast<929> have wandered<5110> off, they have gone<1980> away!
Maka
suatu
bangsa
maju
menyerangnya
dari
utara
membuat
negerinya
menjadi
tempat
tandus
tidak
ada
lagi
yang
diam
di
dalamnya
baik
manusia
maupun
binatang
semuanya
lari
lenyap
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05927> hle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<05921> hyle
upon, in, on [; 48]
<01471> ywg
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<06828> Nwpum
north 116, northward 24 [n f; 153]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<07896> tysy
set 23, made 19 [v; 85]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0776> hura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<08047> hmsl
astonishment 13, desolation 12 [n f; 39]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<03427> bswy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<00> hb
[; 0]
<0120> Mdam
man 408, men 121 [n m; 552]
<05704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<0929> hmhb
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<05110> wdn
bemoan 7, remove 5 [v; 24]
<01980> wklh
go 217, walk 156 [v; 500]