Back to #559
Go Up ↑ << Jeremiah 49:35 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 49:35 >>
KJV : Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>; Behold, I will break <07665> (8799) the bow <07198> of Elam <05867>, the chief <07225> of their might <01369>.
NASB :
NASB# : "Thus<3541> says<559> the LORD<3068> of hosts<6635>, 'Behold<2009>, I am going to break<7665> the bow<7198> of Elam<5867>, The finest<7225> of their might<1369>.
Beginilah
firman
TUHAN
semesta
alam
Sesungguhnya
Aku
mematahkan
busur
Elam
yakni
inti
kekuatannya
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<02005> ynnh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<07665> rbs
break 115, destroy 9 [v; 150]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<07198> tsq
bow 68, archers + \\03384\\ 3 [n f; 77]
<05867> Mlye
Elam 28 [; 28]
<07225> tysar
beginning 18, firstfruits 11 [n f; 51]
<01369> Mtrwbg
might 27, strength 17 [n f; 61]