Back to #3808
Go Up ↑ << Jeremiah 49:23 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 49:23 >>
KJV : Concerning Damascus <01834>. Hamath <02574> is confounded <0954> (8804), and Arpad <0774>: for they have heard <08085> (8804) evil <07451> tidings <08052>: they are fainthearted <04127> (8738); [there is] sorrow <01674> on the sea <03220>; it cannot <03201> (8799) be quiet <08252> (8687). {fainthearted: Heb. melted} {on...: or, as on the sea}
NASB : Concerning Damascus. "Hamath and Arpad are put to shame, For they have heard bad news; They are disheartened. There is anxiety by the sea, It cannot be calmed.
NASB# : Concerning Damascus<1834>. "Hamath<2574> and Arpad<774> are put<954> to shame<954>, For they have heard<8085> bad<7451> news<8052>; They are disheartened<4127>. There is anxiety<1674> by the sea<3220>, It cannot<3201><3808> be calmed<8252>.
Mengenai
Damsyik
Hamat
dan
Arpad
telah
menjadi
malu
sebab
mereka
mendengar
kabar
buruk
hati
mereka
gemetar
karena
kecemasan
tidak
dapat
menjadi
tenang
<01834> qvmdl
Damascus 44, Syriadamascus 1 [n pr loc; 45]
<0954> hswb
ashamed 72, confounded 21 [v; 109]
<02574> tmx
Hamath 34, Hemath 3 [; 37]
<0774> dpraw
Arpad 4, Arphad 2 [n pr loc; 6]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<08052> hems
rumour 9, tidings 8 [n f; 27]
<07451> her
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<08085> wems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<04127> wgmn
melt 5, dissolve 4 [v; 17]
<03220> Myb
sea 321, west 47 [n m; 396]
<01674> hgad
carefulness 2, fear 1 [n f; 6]
<08252> jqsh
rest 16, quiet 16 [v; 41]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03201> lkwy
could 46, able 43 [v; 195]