Back to #3502
Go Up ↑ << Jeremiah 48:36 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 48:36 >>
KJV : Therefore mine heart <03820> shall sound <01993> (8799) for Moab <04124> like pipes <02485>, and mine heart <03820> shall sound <01993> (8799) like pipes <02485> for the men <0582> of Kirheres <07025>: because the riches <03502> [that] he hath gotten <06213> (8804) are perished <06> (8804).
NASB : "Therefore My heart wails for Moab like flutes; My heart also wails like flutes for the men of Kir-heres. Therefore they have lost the abundance it produced.
NASB# : "Therefore<5921><3651> My heart<3820> wails<1993> for Moab<4124> like flutes<2485>; My heart<3820> also wails<1993> like flutes<2485> for the men<376> of Kir-heres<7025>. Therefore<5921><3651> they have lost<6> the abundance<3502> it produced<6213>.
Sebab
itu
seperti
hatiku
terharu
mendengar
suling
begitulah
hatiku
terharu
melihat
keadaan
Moab
dan
hatiku
terharu
melihat
keadaan
orang-orang
Kir-Heres
bukankah
sudah
hilang
segala
harta
yang
mereka
tumpuk
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<03820> ybl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<04124> bawml
Moab 166, Moabites 15 [n pr m, n pr loc; 181]
<02485> Myllxk
pipe 6 [n m; 6]
<01993> hmhy
roar 8, noise 6 [v; 34]
<03820> yblw
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<0376> ysna
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<00> ryq
[; 0]
<07025> vrx
Kirheres 2, Kirharaseth 1 [n pr loc; 5]
<02485> Mylylxk
pipe 6 [n m; 6]
<01993> hmhy
roar 8, noise 6 [v; 34]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<03502> trty
abundance 1, riches 1 [n f; 2]
<06213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<06> wdba
perish 98, destroy 62 [v; 184]