Back to #4294
Go Up ↑ << Jeremiah 48:17 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 48:17 >>
KJV : All ye that are about <05439> him, bemoan <05110> (8798) him; and all ye that know <03045> (8802) his name <08034>, say <0559> (8798), How is the strong <05797> staff <04294> broken <07665> (8738), [and] the beautiful <08597> rod <04731>!
NASB :
NASB# : "Mourn<5110> for him, all<3605> you who <I>live</I> around<5439> him, Even all<3605> of you who know<3045> his name<8034>; Say<559>, 'How<351> has the mighty<5797> scepter<4294> been broken<7665>, A staff<4731> of splendor<8597>!'
Ratapilah
dia
hai
semua
yang
ada
di
sekitarnya
hai
semua
yang
mengenal
namanya
Katakanlah
Sungguh
sudah
patah
tampuk
kekuasaan
tongkat
keagungan
itu
<05110> wdn
bemoan 7, remove 5 [v; 24]
<00> wl
[; 0]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05439> wybybo
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]
<03605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03045> yedy
know 645, known 105 [v; 947]
<08034> wms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<0559> wrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0349> hkya
how, what, where [interrog adv, interj; 10]
<07665> rbsn
break 115, destroy 9 [v; 150]
<04294> hjm
tribe 182, rod 52 [n m; 251]
<05797> ze
strength 60, strong 17 [n m; 93]
<04731> lqm
rod 8, staff 7 [n m; 18]
<08597> hrapt
glory 22, beauty 10 [n f; 51]