Back to #3068
Go Up ↑ << Jeremiah 47:4 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 47:4 >>
KJV : Because of the day <03117> that cometh <0935> (8802) to spoil <07703> (8800) all the Philistines <06430>, [and] to cut off <03772> (8687) from Tyrus <06865> and Zidon <06721> every helper <05826> (8802) that remaineth <08300>: for the LORD <03068> will spoil <07703> (8802) the Philistines <06430>, the remnant <07611> of the country <0339> of Caphtor <03731>. {the country: Heb. the isle}
NASB : On account of the day that is coming To destroy all the Philistines, To cut off from Tyre and Sidon Every ally that is left; For the LORD is going to destroy the Philistines, The remnant of the coastland of Caphtor.
NASB# : On account<5921> of the day<3117> that is coming<935> To destroy<7703> all<3605> the Philistines<6430>, To cut<3772> off<3772> from Tyre<6865> and Sidon<6721> Every<3605> ally<5826> that is left<8300>; For the LORD<3068> is going to destroy<7703> the Philistines<6430>, The remnant<7611> of the coastland<339> of Caphtor<3731>.
oleh
karena
telah
tiba
harinya
untuk
membinasakan
semua
orang
Filistin
dan
melenyapkan
bagi
Tirus
dan
Sidon
setiap
penolong
yang
masih
tinggal
Sungguh
TUHAN
akan
membinasakan
orang
Filistin
yakni
sisa
orang
yang
datang
dari
pulau
Kaftor
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<0935> abh
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<07703> dwdsl
spoil 30, spoiler 11 [v; 58]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<06430> Mytslp
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<03772> tyrkhl
cut off 145, make 85 [v; 288]
<06865> rul
Tyrus 22, Tyre 20 [n pr loc; 42]
<06721> Nwdyulw
Zidon 20, Sidon 2 [n pr loc; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<08300> dyrv
remain 12, remaining 9 [n m; 28]
<05826> rze
help 64, helper 11 [v; 82]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<07703> dds
spoil 30, spoiler 11 [v; 58]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06430> Mytslp
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<07611> tyras
remnant 44, residue 13 [n f; 66]
<0339> ya
isle(s) 30, islands 5 [n m; 36]
<03731> rwtpk
Caphtor 3 [n pr loc; 3]