Back to #776
Go Up ↑ << Jeremiah 44:15 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 44:15 >>
KJV : Then all the men <0582> which knew <03045> (8802) that their wives <0802> had burned incense <06999> (8764) unto other <0312> gods <0430>, and all the women <0802> that stood by <05975> (8802), a great <01419> multitude <06951>, even all the people <05971> that dwelt <03427> (8802) in the land <0776> of Egypt <04714>, in Pathros <06624>, answered <06030> (8799) Jeremiah <03414>, saying <0559> (8800),
NASB : Then all the men who were aware that their wives were burning sacrifices to other gods, along with all the women who were standing by, \i1 as\i0 a large assembly, including all the people who were living in Pathros in the land of Egypt, responded to Jeremiah, saying,
NASB# : Then all<3605> the men<376> who were aware<3045> that their wives<802> were burning<6999> sacrifices<6999> to other<312> gods<430>, along with all<3605> the women<802> who were standing<5975> by, <I>as</I> a large<1419> assembly<6951>, including all<3605> the people<5971> who were living<3427> in Pathros<6624> in the land<776> of Egypt<4714>, responded<6030> to Jeremiah<3414>, saying<559>,
Lalu
menjawablah
kepada
Yeremia
semua
orang
laki-laki
yang
tahu
bahwa
isteri
mereka
membakar
korban
kepada
allah
lain
dan
semua
perempuan
yang
hadir
di
sana
suatu
kumpulan
yang
besar
yakni
segala
rakyat
yang
diam
di
tanah
Mesir
dan
di
Patros
katanya
<06030> wneyw
answer 242, hear 42 [v; 329]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03414> whymry
Jeremiah 147 [n pr m; 147]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0376> Mysnah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<03045> Myedyh
know 645, known 105 [v; 947]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<06999> twrjqm
incense 59, burn 49 [v, n m, n f; 117]
<0802> Mhysn
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<0430> Myhlal
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0312> Myrxa
other(s) 105, another 55 [adj; 166]
<03605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0802> Mysnh
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<05975> twdmeh
stood 171, stand 137 [v; 521]
<06951> lhq
congregation 86, assembly 17 [n m; 123]
<01419> lwdg
great 397, high 22 [; 529]
<03605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<03427> Mybsyh
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<0776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<06624> owrtpb
Pathros 5 [n pr loc; 5]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]