KJV : Now therefore know <03045> (8799) certainly <03045> (8800) that ye shall die <04191> (8799) by the sword <02719>, by the famine <07458>, and by the pestilence <01698>, in the place <04725> whither ye desire <02654> (8804) to go <0935> (8800) [and] to sojourn <01481> (8800). {to go...: or, to go to sojourn}NASB : Therefore you should now clearly understand that you will die by the sword, by famine and by pestilence, in the place where you wish to go to reside.NASB# : Therefore you should now<6258> clearly<3045> understand<3045> that you will die<4191> by the sword<2719>, by famine<7458> and by pestilence<1698>, in the place<4725> where<834><8033> you wish<2654> to go<935> to reside<1481>.
Oleh
sebab
itu
camkanlah
sungguh-sungguh
bahwa
kamu
akan
mati
karena
pedang
kelaparan
dan
penyakit
sampar
di
tempat
yang
kamu
rindukan
untuk
tinggal
sebagai
orang
asing
di
sana
<06258>htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<03045>edy
know 645, known 105 [v; 947]
<03045>wedt
know 645, known 105 [v; 947]
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<02719>brxb
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<07458>berb
famine 87, hunger 8 [n m; 101]
<01698>rbdbw
pestilence 47, plagues 1 [n m; 49]
<04191>wtwmt
die 424, dead 130 [v; 835]
<04725>Mwqmb
place 391, home 3 [n m; 402]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]