KJV : Then took <03947> (8799) Johanan <03110> the son <01121> of Kareah <07143>, and all the captains <08269> of the forces <02428> that [were] with him, all the remnant <07611> of the people <05971> whom he had recovered <07725> (8689) from Ishmael <03458> the son <01121> of Nethaniah <05418>, from Mizpah <04709>, after <0310> [that] he had slain <05221> (8689) Gedaliah <01436> the son <01121> of Ahikam <0296>, [even] mighty <01397> men <0582> of war <04421>, and the women <0802>, and the children <02945>, and the eunuchs <05631>, whom he had brought again <07725> (8689) from Gibeon <01391>:NASB : Then Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces that were with him took from Mizpah all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, after he had struck down Gedaliah the son of Ahikam, \i1 that is,\i0 the men who were soldiers, \i1 the\i0 women, \i1 the\i0 children, and \i1 the\i0 eunuchs, whom he had brought back from Gibeon.NASB# : Then Johanan<3076> the son<1121> of Kareah<7143> and all<3605> the commanders<8269> of the forces<2428> that were with him took<3947> from Mizpah<4709> all<3605> the remnant<7611> of the people<5971> whom<834> he had recovered<7725> from Ishmael<3458> the son<1121> of Nethaniah<5418>, after<310> he had struck<5221> down<5221> Gedaliah<1436> the son<1121> of Ahikam<296>, <I>that is,</I> the men<376> who were soldiers<582><4421>, <I>the</I> women<802>, <I>the</I> children<2945>, and <I>the</I> eunuchs<5631>, whom<834> he had brought<7725> back<7725> from Gibeon<1391>.
Lalu
Yohanan
bin
Kareah
serta
semua
perwira
tentara
yang
bersama-sama
dengan
dia
mengumpulkan
seluruh
sisa-sisa
rakyat
yang
diangkut
sebagai
tawanan
oleh
Ismael
bin
Netanya
dari
Mizpa
setelah
ia
memukul
mati
Gedalya
bin
Ahikam
yaitu
laki-laki
prajurit-prajurit
perempuan
anak-anak
dan
pegawai-pegawai
istana
yang
dibawa
kembali
dari
Gibeon
<03947>xqyw
take 747, receive 61 [v; 965]
<03110>Nnxwy
Johanan 24 [n pr m; 24]
<01121>Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<07143>xrq
Kareah 13, Careah 1 [n pr m; 14]
<03605>lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<08269>yrv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<02428>Mylyxh
army 56, man of valour 37 [n m; 243]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0854>wta
against, with, in [prep; 24]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<07611>tyras
remnant 44, residue 13 [n f; 66]
<05971>Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07725>bysh
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<0853>tam
not translated [untranslated particle; 22]
<03458>laemsy
Ishmael 48 [n pr m; 48]
<01121>Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05418>hyntn
Nethaniah 20 [n pr m; 20]
<04480>Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<04709>hpumh
Mizpah 18, Mizpeh 14 [n pr f loc; 32]
<0310>rxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<05221>hkh
smite 348, slay 92 [v; 500]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01436>hyldg
Gedaliah 32 [n pr m; 32]
<01121>Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0296>Mqyxa
Ahikam 20 [n pr m; 20]
<01397>Myrbg
man 64, mighty 2 [n m; 68]
<0376>ysna
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<04421>hmxlmh
war 158, battle 151 [n f; 319]
<0802>Mysnw
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<02945>Pjw
little ones 29, children 12 [n m; 42]
<05631>Myorow
eunuch 17, chamberlain 13 [n m; 42]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]