Back to #853
Go Up ↑ << Jeremiah 40:9 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 40:9 >>
KJV : And Gedaliah <01436> the son <01121> of Ahikam <0296> the son <01121> of Shaphan <08227> sware <07650> (8735) unto them and to their men <0582>, saying <0559> (8800), Fear <03372> (8799) not to serve <05647> (8800) the Chaldeans <03778>: dwell in <03427> (8798) the land <0776>, and serve <05647> (8798) the king <04428> of Babylon <0894>, and it shall be well <03190> (8799) with you.
NASB : Then Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, swore to them and to their men, saying, "Do not be afraid of serving the Chaldeans; stay in the land and serve the king of Babylon, that it may go well with you.
NASB# : Then Gedaliah<1436> the son<1121> of Ahikam<296>, the son<1121> of Shaphan<8227>, swore<7650> to them and to their men<376>, saying<559>, "Do not be afraid<3372> of serving<5647> the Chaldeans<3778>; stay<3427> in the land<776> and serve<5647> the king<4428> of Babylon<894>, that it may go<3190> well<3190> with you.
Lalu
bersumpahlah
Gedalya
bin
Ahikam
bin
Safan
kepada
mereka
dengan
anak
buah
mereka
Janganlah
kamu
takut
untuk
takluk
kepada
orang-orang
Kasdim
itu
tinggallah
di
negeri
ini
dan
takluklah
kepada
raja
Babel
maka
keadaanmu
akan
menjadi
baik
<07650> ebsyw
sware 167, charge 8 [v; 187]
<00> Mhl
[; 0]
<01436> whyldg
Gedaliah 32 [n pr m; 32]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0296> Mqyxa
Ahikam 20 [n pr m; 20]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<08227> Nps
Shaphan 30, coney 4 [; 34]
<0376> Mhysnalw
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<03372> waryt
fear 188, afraid 78 [v; 314]
<05647> dwbem
serve 227, do 15 [v; 290]
<03778> Mydvkh
Chaldeans 59, Chaldees 14 [n pr; 80]
<03427> wbs
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<0776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<05647> wdbew
serve 227, do 15 [v; 290]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<03190> bjyyw
well 35, good 21 [v; 107]
<00> Mkl
[; 0]