Back to #7227
Go Up ↑ << Jeremiah 39:10 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 39:10 >>
KJV : But Nebuzaradan <05018> the captain <07227> of the guard <02876> left <07604> (8689) of the poor <01800> of the people <05971>, which had nothing <03972>, in the land <0776> of Judah <03063>, and gave <05414> (8799) them vineyards <03754> and fields <03010> at the same time <03117>. {captain...: or, chief marshal: Heb. chief of the executioners, or, slaughtermen} {at the...: Heb. in that day}
NASB : But some of the poorest people who had nothing, Nebuzaradan the captain of the bodyguard left behind in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at that time.
NASB# : But some<4480> of the poorest<1800> people<5971> who<834> had<369> nothing<369><3972>, Nebuzaradan<5018> the captain<7227> of the bodyguard<2876> left<7604> behind<7604> in the land<776> of Judah<3063>, and gave<5414> them vineyards<3754> and fields<3010> at that time<3117>.
Tetapi
sebagian
dari
rakyat
yakni
orang-orang
miskin
yang
tidak
mempunyai
apa-apa
ditinggalkan
di
tanah
Yehuda
oleh
Nebuzaradan
kepala
pasukan
pengawal
Pada
waktu
itu
juga
diberikannyalah
kebun-kebun
anggur
dan
ladang-ladang
kepada
mereka
<04480> Nmw
among, with, from [prep, conj; 25]
<05971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<01800> Myldh
poor 43, needy 2 [adj; 48]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<00> Mhl
[; 0]
<03972> hmwam
any thing 12, nothing 9 [indef pron; 32]
<07604> ryash
leave 75, remain 46 [v; 133]
<05018> Ndarzwbn
Nebuzaradan 15 [n pr m; 15]
<07227> br
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<02876> Myxbj
guard 30, cook 2 [n m; 32]
<0776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<03063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<05414> Ntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<00> Mhl
[; 0]
<03754> Mymrk
vineyard 89, vines 3 [n m; 93]
<03010> Mybgyw
field 1 [n m; 1]
<03117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<01931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]