Back to #310
Go Up ↑ << Jeremiah 39:5 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 39:5 >>
KJV : But the Chaldeans <03778>' army <02428> pursued <07291> (8799) after <0310> them, and overtook <05381> (8686) Zedekiah <06667> in the plains <06160> of Jericho <03405>: and when they had taken <03947> (8799) him, they brought him up <05927> (8686) to Nebuchadnezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> to Riblah <07247> in the land <0776> of Hamath <02574>, where he gave <01696> (8762) judgment <04941> upon him. {gave...: Heb. spake with him judgments}
NASB : But the army of the Chaldeans pursued them and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and they seized him and brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, and he passed sentence on him.
NASB# : But the army<2428> of the Chaldeans<3778> pursued<7291> them and overtook<5381> Zedekiah<6667> in the plains<6160> of Jericho<3405>; and they seized<3947> him and brought<5927> him up to Nebuchadnezzar<5019> king<4428> of Babylon<894> at Riblah<7247> in the land<776> of Hamath<2574>, and he passed<1696> sentence<1696> on him.
Tetapi
tentara
Kasdim
itu
mengejar
mereka
dan
menyusul
Zedekia
di
dataran
Yerikho
mereka
menangkap
dia
dan
membawa
dia
ke
Ribla
di
tanah
Hamat
kepada
Nebukadnezar
raja
Babel
yang
menjatuhkan
hukuman
atas
dia
<07291> wpdryw
pursue 74, persecute 20 [v; 143]
<02428> lyx
army 56, man of valour 37 [n m; 243]
<03778> Mydvk
Chaldeans 59, Chaldees 14 [n pr; 80]
<0310> Mhyrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<05381> wgvyw
overtake 23, hold 5 [v; 50]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06667> whyqdu
Zedekiah 62, Zidkijah 1 [n pr m; 63]
<06160> twbreb
plain 42, desert 9 [n f; 61]
<03405> wxry
Jericho 57 [n pr loc; 57]
<03947> wxqyw
take 747, receive 61 [v; 965]
<0853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<05927> whleyw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<05019> ruardkwbn
Nebuchadrezzar 31, Nebuchadnezzar 29 [n pr m; 60]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<07247> htlbr
Riblah 11 [n pr loc; 11]
<0776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<02574> tmx
Hamath 34, Hemath 3 [; 37]
<01696> rbdyw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<04941> Myjpsm
judgment 296, manner 38 [n m; 421]