Back to #2088
Go Up ↑ << Jeremiah 37:18 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 37:18 >>
KJV : Moreover Jeremiah <03414> said <0559> (8799) unto king <04428> Zedekiah <06667>, What have I offended <02398> (8804) against thee, or against thy servants <05650>, or against this people <05971>, that ye have put <05414> (8804) me in prison <01004> <03608>?
NASB : Moreover Jeremiah said to King Zedekiah, "\i1 In\i0 what \i1 way\i0 have I sinned against you, or against your servants, or against this people, that you have put me in prison?
NASB# : Moreover Jeremiah<3414> said<559> to King<4428> Zedekiah<6667>, "<I>In</I> what<4100> <I>way</I> have I sinned<2398> against you, or against your servants<5650>, or against this<2088> people<5971>, that you have put<5414> me in prison<1004><3608>?
Kemudian
berkatalah
Yeremia
kepada
raja
Zedekia
Apakah
dosa
yang
kuperbuat
kepadamu
kepada
pegawai-pegawaimu
dan
kepada
bangsa
ini
sehingga
kamu
memasukkan
aku
ke
dalam
penjara
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03414> whymry
Jeremiah 147 [n pr m; 147]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<06667> whyqdu
Zedekiah 62, Zidkijah 1 [n pr m; 63]
<04100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<02398> ytajx
sin 188, purify 11 [v; 238]
<00> Kl
[; 0]
<05650> Kydbelw
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<05971> Melw
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05414> Mttn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0853> ytwa
not translated [untranslated particle; 22]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03608> alkh
prison 10 [n m; 10]