Back to #859
Go Up ↑ << Jeremiah 37:13 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 37:13 >>
KJV : And when he was in the gate <08179> of Benjamin <01144>, a captain <01167> of the ward <06488> [was] there, whose name <08034> [was] Irijah <03376>, the son <01121> of Shelemiah <08018>, the son <01121> of Hananiah <02608>; and he took <08610> (8799) Jeremiah <03414> the prophet <05030>, saying <0559> (8800), Thou fallest away <05307> (8802) to the Chaldeans <03778>.
NASB : While he was at the Gate of Benjamin, a captain of the guard whose name was Irijah, the son of Shelemiah the son of Hananiah was there; and he arrested Jeremiah the prophet, saying, "You are going over to the Chaldeans!"
NASB# : While he was at the Gate<8179> of Benjamin<1144>, a captain<1167> of the guard<6488> whose name<8034> was Irijah<3376>, the son<1121> of Shelemiah<8018> the son<1121> of Hananiah<2608> was there<8033>; and he arrested<8610> Jeremiah<3414> the prophet<5030>, saying<559>, "You are going<5307> over<5307> to the Chaldeans<3778>!"
Tetapi
ketika
ia
sampai
ke
pintu
gerbang
Benyamin
maka
di
sana
ada
seorang
kepala
jaga
yang
bernama
Yeria
bin
Selemya
bin
Hananya
ia
menangkap
nabi
Yeremia
sambil
berteriak
Engkau
mau
menyeberang
kepada
orang
Kasdim
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<08179> resb
gate 364, city 3 [n m; 371]
<01144> Nmynb
Benjamin 161 [n pr m; 161]
<08033> Msw
there, therein, thither [adv; 10]
<01167> leb
man 25, owner 14 [n m; 82]
<06488> tdqp
ward 1 [n f; 1]
<08034> wmsw
name 832, renown 7 [n m; 864]
<03376> hyyary
Irijah 2 [n pr m; 2]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<08018> hymls
Shelemiah 10 [n pr m; 10]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<02608> hynnx
Hananiah 29 [n pr m; 29]
<08610> vptyw
take 27, taken 12 [v; 65]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03414> whymry
Jeremiah 147 [n pr m; 147]
<05030> aybnh
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03778> Mydvkh
Chaldeans 59, Chaldees 14 [n pr; 80]
<0859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<05307> lpn
fail 318, fall down 25 [v; 434]