KJV : And all the congregation <05712> of the children <01121> of Israel <03478> journeyed <05265> (8799) from the wilderness <04057> of Sin <05512>, after their journeys <04550>, according to the commandment <06310> of the LORD <03068>, and pitched <02583> (8799) in Rephidim <07508>: and [there was] no water <04325> for the people <05971> to drink <08354> (8800).NASB : Then all the congregation of the sons of Israel journeyed by stages from the wilderness of Sin, according to the command of the LORD, and camped at Rephidim, and there was no water for the people to drink.NASB# : Then all<3605> the congregation<5712> of the sons<1121> of Israel<3478> journeyed<5265> by stages<4550> from the wilderness<4057> of Sin<5512>, according<5921> to the command<6310> of the LORD<3068>, and camped<2583> at Rephidim<7508>, and there<369> was no<369> water<4325> for the people<5971> to drink<8354>.
Kemudian
berangkatlah
segenap
jemaah
Israel
dari
padang
gurun
Sin
berjalan
dari
tempat
persinggahan
ke
tempat
persinggahan
sesuai
dengan
titah
TUHAN
lalu
berkemahlah
mereka
di
Rafidim
tetapi
di
sana
tidak
ada
air
untuk
diminum
bangsa
itu
<05265>weoyw
journey 41, departed 30 [v; 146]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05712>tde
congregation 124, company 13 [n f; 149]
<01121>ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478>larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<04057>rbdmm
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<05512>Nyo
Sin 6 [n pr loc; 6]
<04550>Mhyeoml
journey 10, journeying 2 [n m; 12]
<05921>le
upon, in, on [; 48]
<06310>yp
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<02583>wnxyw
pitch 78, encamp 47 [v; 143]
<07508>Mydyprb
Rephidim 5 [n pr m pl loc; 5]
<0369>Nyaw
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]