KJV : Therefore go <0935> (8804) thou, and read <07121> (8804) in the roll <04039>, which thou hast written <03789> (8804) from my mouth <06310>, the words <01697> of the LORD <03068> in the ears <0241> of the people <05971> in the LORD'S <03068> house <01004> upon the fasting <06685> day <03117>: and also thou shalt read <07121> (8799) them in the ears <0241> of all Judah <03063> that come out <0935> (8802) of their cities <05892>.NASB : NASB# : "So you go<935> and read<7121> from the scroll<4039> which<834> you have written<3789> at my dictation<6310> the words<1697> of the LORD<3068> to the people<5971> in the LORD'S<3068> house<1004> on a fast<6685> day<3117>. And also<1571> you shall read<7121> them to all<3605> <I>the people of</I> Judah<3063> who come<935> from their cities<5892>.
Jadi
pada
hari
puasa
engkaulah
yang
pergi
membacakan
perkataan-perkataan
TUHAN
kepada
orang
banyak
di
rumah
TUHAN
dari
gulungan
yang
kautuliskan
langsung
dari
mulutku
itu
kepada
segenap
orang
Yehuda
yang
datang
dari
kota-kotanya
haruslah
kaubacakannya
juga
<0935>tabw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0859>hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<07121>tarqw
call 528, cried 98 [v; 735]
<04039>hlgmb
roll 20, volume 1 [n f; 21]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03789>tbtk
write 210, describe 7 [v; 223]
<06310>ypm
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01697>yrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0241>ynzab
ear(s) 163, audience 7 [n f; 187]
<05971>Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<01004>tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03117>Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<06685>Mwu
fast 16, fasting 9 [n m; 26]
<01571>Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<0241>ynzab
ear(s) 163, audience 7 [n f; 187]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03063>hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]