KJV : Take <03947> (8798) thee a roll <04039> of a book <05612>, and write <03789> (8804) therein all the words <01697> that I have spoken <01696> (8765) unto thee against Israel <03478>, and against Judah <03063>, and against all the nations <01471>, from the day <03117> I spake <01696> (8765) unto thee, from the days <03117> of Josiah <02977>, even unto this day <03117>.NASB : "Take a scroll and write on it all the words which I have spoken to you concerning Israel and concerning Judah, and concerning all the nations, from the day I \i1 first\i0 spoke to you, from the days of Josiah, even to this day.NASB# : "Take<3947> a scroll<4039><5612> and write<3789> on it all<3605> the words<1697> which<834> I have spoken<1696> to you concerning<5921> Israel<3478> and concerning<5921> Judah<3063>, and concerning<5921> all<3605> the nations<1471>, from the day<3117> I <I>first</I> spoke<1696> to you, from the days<3117> of Josiah<2977>, even to this<2088> day<3117>.
Ambillah
kitab
gulungan
dan
tulislah
di
dalamnya
segala
perkataan
yang
telah
Kufirmankan
kepadamu
mengenai
Israel
Yehuda
dan
segala
bangsa
dari
sejak
Aku
berbicara
kepadamu
yakni
dari
sejak
zaman
Yosia
sampai
waktu
ini
<03947>xq
take 747, receive 61 [v; 965]
<00>Kl
[; 0]
<04039>tlgm
roll 20, volume 1 [n f; 21]
<05612>rpo
book 138, letter 29 [n f, n m; 184]
<03789>tbtkw
write 210, describe 7 [v; 223]
<0413>hyla
unto, with, against [prep; 38]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01697>Myrbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01696>ytrbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0413>Kyla
unto, with, against [prep; 38]
<05921>le
upon, in, on [; 48]
<03478>larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<05921>lew
upon, in, on [; 48]
<03063>hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]