KJV : At the end <07093> of seven <07651> years <08141> let ye go <07971> (8762) every man <0376> his brother <0251> an Hebrew <05680>, which hath been sold <04376> (8735) unto thee; and when he hath served <05647> (8804) thee six <08337> years <08141>, thou shalt let him go <07971> (8765) free <02670> from thee: but your fathers <01> hearkened <08085> (8804) not unto me, neither inclined <05186> (8689) their ear <0241>. {hath been...: or, hath sold himself}NASB : "At the end of seven years each of you shall set free his Hebrew brother who has been sold to you and has served you six years, you shall send him out free from you; but your forefathers did not obey Me or incline their ear to Me.NASB# : "At the end<7093> of seven<7651> years<8141> each<376> of you shall set<7971> free<7971> his Hebrew<5680> brother<251> who<834> has been sold<4376> to you and has served<5647> you six<8337> years<8141>, you shall send<7971> him out free<2670> from you; but your forefathers<1> did not obey<8085> Me or incline<5186> their ear<241> to Me.
Pada
akhir
tujuh
tahun
haruslah
kamu
masing-masing
melepaskan
saudaranya
bangsa
Ibrani
yang
sudah
menjual
dirinya
kepadamu
ia
akan
bekerja
padamu
enam
tahun
lamanya
kemudian
haruslah
engkau
melepaskan
dia
sebagai
orang
merdeka
Tetapi
nenek
moyangmu
tidak
mendengarkan
Aku
dan
tidak
memperhatikan
Aku
<07093>Uqm
end 52, after 10 [n m; 67]
<07651>ebs
seven 355, seventh 13 [n m/f; 394]
<08141>Myns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<07971>wxlst
send 566, go 73 [v; 847]
<0376>sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0251>wyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<05680>yrbeh
Hebrew 29, Hebrew woman 2 [; 34]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]