KJV : [This is] the word <01697> that came unto Jeremiah <03414> from the LORD <03068>, after <0310> that the king <04428> Zedekiah <06667> had made <03772> (8800) a covenant <01285> with all the people <05971> which [were] at Jerusalem <03389>, to proclaim <07121> (8800) liberty <01865> unto them;NASB : The word which came to Jeremiah from the LORD after King Zedekiah had made a covenant with all the people who were in Jerusalem to proclaim release to them:NASB# : The word<1697> which<834> came<1961> to Jeremiah<3414> from the LORD<3068> after<310> King<4428> Zedekiah<6667> had made<3772> a covenant<1285> with all<3605> the people<5971> who<834> were in Jerusalem<3389> to proclaim<7121> release<1865> to them:
Firman
yang
datang
dari
TUHAN
kepada
Yeremia
sesudah
raja
Zedekia
mengikat
perjanjian
dengan
segenap
rakyat
yang
ada
di
Yerusalem
untuk
memaklumkan
pembebasan
<01697>rbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01961>hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<03414>whymry
Jeremiah 147 [n pr m; 147]
<0853>tam
not translated [untranslated particle; 22]
<03069>hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<0310>yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<03772>trk
cut off 145, make 85 [v; 288]
<04428>Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<06667>whyqdu
Zedekiah 62, Zidkijah 1 [n pr m; 63]
<01285>tyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<0854>ta
against, with, in [prep; 24]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05971>Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]