KJV : And it shall be to me a name <08034> of joy <08342>, a praise <08416> and an honour <08597> before all the nations <01471> of the earth <0776>, which shall hear <08085> (8799) all the good <02896> that I do <06213> (8802) unto them: and they shall fear <06342> (8804) and tremble <07264> (8804) for all the goodness <02896> and for all the prosperity <07965> that I procure <06213> (8802) unto it.NASB : NASB# : 'It will be to Me a name<8034> of joy<8342>, praise<8416> and glory<8597> before all<3605> the nations<1471> of the earth<776> which<834> will hear<8085> of all<3605> the good<2899> that I do<6213> for them, and they will fear<6342> and tremble<7264> because<5921> of all<3605> the good<2899> and all<3605> the peace<7965> that I make<6213> for it.'
Dan
kota
ini
akan
menjadi
pokok
kegirangan
ternama
terpuji
dan
terhormat
bagi-Ku
di
depan
segala
bangsa
di
bumi
yang
telah
mendengar
tentang
segala
kebajikan
yang
Kulakukan
kepadanya
mereka
akan
terkejut
dan
gemetar
karena
segala
kebajikan
dan
segala
kesejahteraan
yang
Kulakukan
kepadanya
<01961>htyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<00>yl
[; 0]
<08034>Msl
name 832, renown 7 [n m; 864]
<08342>Nwvv
joy 15, gladness 3 [n m; 22]
<08416>hlhtl
praise 57 [n f; 57]
<08597>traptlw
glory 22, beauty 10 [n f; 51]
<03605>lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01471>yywg
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<0776>Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<08085>wemsy
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<02896>hbwjh
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0595>ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<06213>hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0853>Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<06342>wdxpw
fear 14, afraid 9 [v; 25]
<07264>wzgrw
tremble 12, move 7 [v; 41]
<05921>le
upon, in, on [; 48]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<02896>hbwjh
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<05921>lew
upon, in, on [; 48]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<07965>Mwlsh
peace 175, well 14 [n m; 236]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]