KJV : For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Like as I have brought <0935> (8689) all this great <01419> evil <07451> upon this people <05971>, so will I bring <0935> (8688) upon them all the good <02896> that I have promised <01696> (8802) them.NASB : NASB# : "For thus<3541> says<559> the LORD<3068>, 'Just<3512> as I brought<935> all<3605> this<384> great<1419> disaster<7463> on this<2088> people<5971>, so<3651> I am going to bring<935> on them all<3605> the good<2899> that I am promising<1696> them.
Sebab
beginilah
firman
TUHAN
Seperti
Aku
mendatangkan
kepada
bangsa
ini
segenap
malapetaka
yang
hebat
ini
demikianlah
Aku
mendatangkan
ke
atas
mereka
keberuntungan
yang
Kujanjikan
kepada
mereka
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<03541>hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559>rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0834>rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0935>ytabh
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<05971>Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<02088>hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<07451>herh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<01419>hlwdgh
great 397, high 22 [; 529]
<02063>tazh
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<03651>Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<0595>ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<0935>aybm
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05921>Mhyle
upon, in, on [; 48]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<02896>hbwjh
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]