Back to #3068
Go Up ↑ << Jeremiah 31:40 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 31:40 >>
KJV : And the whole valley <06010> of the dead bodies <06297>, and of the ashes <01880>, and all the fields <07709> (8675) <08309> unto the brook <05158> of Kidron <06939>, unto the corner <06438> of the horse <05483> gate <08179> toward the east <04217>, [shall be] holy <06944> unto the LORD <03068>; it shall not be plucked up <05428> (8735), nor thrown down <02040> (8735) any more for ever <05769>.
NASB : "And the whole valley of the dead bodies and of the ashes, and all the fields as far as the brook Kidron, to the corner of the Horse Gate toward the east, shall be holy to the LORD; it will not be plucked up or overthrown anymore forever."
NASB# : "And the whole<3605> valley<6010> of the dead<6297> bodies<6297> and of the ashes<1880>, and all<3605> the fields<7709> as far<5704> as the brook<5158> Kidron<6939>, to the corner<6438> of the Horse<5483> Gate<8179> toward the east<4217>, shall be holy<6944> to the LORD<3068>; it will not be plucked<5428> up or overthrown<2040> anymore<5750> forever<5769>."
Dan
segenap
lembah
itu
dengan
mayat-mayat
dan
abu
korbannya
dan
segenap
tanah
di
tepi
sungai
Kidron
sampai
ke
sudut
Pintu
Gerbang
Kuda
ke
arah
timur
akan
menjadi
kudus
bagi
TUHAN
Orang
tidak
akan
meruntuhkan
dan
merobohkan
lagi
di
sana
untuk
selama-lamanya
<03605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<06010> qmeh
valley 63, vale 4 [n m; 69]
<06297> Myrgph
carcase 14, dead body 6 [n m; 22]
<01880> Nsdhw
ashes 8, fatness 7 [n m; 15]
<03605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<08309> *twmdsh {twmrsh}
field 1 [n f; 1]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<05158> lxn
river 56, brook 46 [n m; 141]
<06939> Nwrdq
Kidron 11 [n pr stream; 11]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<06438> tnp
corner 22, chief 2 [n f; 28]
<08179> res
gate 364, city 3 [n m; 371]
<05483> Myowoh
horse 133, crane 2 [n m (exten); 140]
<04217> hxrzm
east 30, eastward 20 [n m; 74]
<06944> sdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<05428> stny
pluck up 10, pluck out 3 [v; 21]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<02040> orhy
throw down 13, break down 9 [v; 43]
<05750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<05769> Mlwel
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<00> o
[; 0]