KJV : But this [shall be] the covenant <01285> that I will make <03772> (8799) with the house <01004> of Israel <03478>; After <0310> those days <03117>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, I will put <05414> (8804) my law <08451> in their inward parts <07130>, and write <03789> (8799) it in their hearts <03820>; and will be their God <0430>, and they shall be my people <05971>.NASB : "But this is the covenant which I will make with the house of Israel after those days," declares the LORD, "I will put My law within them and on their heart I will write it; and I will be their God, and they shall be My people.NASB# : "But this<384> is the covenant<1285> which<834> I will make<3772> with the house<1004> of Israel<3478> after<310> those<1992> days<3117>," declares<5002> the LORD<3068>, "I will put<5414> My law<8451> within<7130> them and on their heart<3820> I will write<3789> it; and I will be their God<430>, and they shall be My people<5971>.
Tetapi
beginilah
perjanjian
yang
Kuadakan
dengan
kaum
Israel
sesudah
waktu
itu
demikianlah
firman
TUHAN
Aku
akan
menaruh
Taurat-Ku
dalam
batin
mereka
dan
menuliskannya
dalam
hati
mereka
maka
Aku
akan
menjadi
Allah
mereka
dan
mereka
akan
menjadi
umat-Ku
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<02063>taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<01285>tyrbh
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]