KJV : Send <07971> (8798) to all them of the captivity <01473>, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> concerning Shemaiah <08098> the Nehelamite <05161>; Because that Shemaiah <08098> hath prophesied <05012> (8738) unto you, and I sent <07971> (8804) him not, and he caused you to trust <0982> (8686) in a lie <08267>:NASB : NASB# : "Send<7971> to all<3605> the exiles<1473>, saying<559>, 'Thus<3541> says<559> the LORD<3068> concerning<413> Shemaiah<8098> the Nehelamite<5161>, "Because<3282><834> Shemaiah<8098> has prophesied<5012> to you, although I did not send<7971> him, and he has made you trust<982> in a lie<8267>,"
Kirimlah
pesan
kepada
semua
orang
buangan
itu
Beginilah
firman
TUHAN
tentang
Semaya
orang
Nehelam
itu
Oleh
karena
Semaya
telah
bernubuat
kepadamu
sekalipun
Aku
tidak
mengutusnya
dan
ia
telah
membuat
kamu
percaya
kepada
dusta
<07971>xls
send 566, go 73 [v; 847]
<05921>le
upon, in, on [; 48]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01473>hlwgh
captivity 26, carry away 7 [n f; 42]
<0559>rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03541>hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559>rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<08098>hyems
Shemaiah 41 [n pr m; 41]
<05161>ymlxnh
Nehelamite 3 [adj; 3]
<03282>Ney
because, even, seeing [conj, prep; 17]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]